First Prize for the BACH.Bow
November 10, 2012, during an exhibition on the theme «BACHLAEUFE –
The BACH.Bow for stringed instruments was awarded first prize as being a work of art in various disciplines, the design of the bow itself getting a special mention.
The jury included Professor Dr. Schierz (director of the museums of art in the city of Erfurt), Dr. Hansen (director of the Bach House in Eisenach), Professor Nerlich (VBK), Christoph Drescher (Artistic Director of the Thüringer Bachwochen) and the artists Jost Heyder, Dorsten Klauke, and Christoph Hodgson.
The Second Prize went to Gerd Mackensen; and the Third Prize to Florian Merkel and Jasmine Schwarz. The award ceremony is to take place on 2nd December at 11 a.m. in the Kunsthalle at Arnstadt. The exhibition includes work by the other participants and is open to the public until 16th December.
In this initiative the Kunsthalle Arnstadt enjoys the support of the Sparkasse Arnstadt-
Erster Preis für den BACH.Bogen
Am 10. November wurde in Arnstadt (Germany), anläßlich des Ausstellungsprojekts „BACHLÄUFE –
Damit wird der „BACH.Bogen” für Streichinstrumente von Michael Bach Bachtischa als interdisziplinäre künstlerische Arbeit ausgezeichnet. Hervorgehoben wird die visuelle Erscheinung, das Design des BACH.Bogens.
Die hochkarätige Jury bestand aus Prof. Dr. Schierz (Direktor der Kunstmuseen der Stadt Erfurt), Dr. Hansen (Direktor Bachhaus Eisenach), Prof. Nerlich (Sprecher des VBK), Christoph Drescher (Thüringer Bachwochen) und den Künstlern Jost Heyder, Dorsten Klauke, Christoph Hodgson.
Der BACH.Bogen ist ein konvex gebogener Streichbogen, der, im Gegensatz zum konventionellen Streichbogen, ein mehrstimmiges Spiel an Streichinstrumenten erlaubt. Michael Bach Bachtischa begann die Erfindung und Entwicklung dieses sogenannten Rundbogens für Streichinstrumente bereits im Jahr 1989. Daran beteiligten sich in der Folge John Cage, Dieter Schnebel, Mstislaw Rostropowitsch und Luigi Colani. Seither sind viele Kompositionen für diesen Bogentyp entstanden. Insbesondere für die Solowerke für Violine und Violoncello von Johann Sebastian Bach wurde ein spezieller BACH.Bogen entwickelt, der sowohl den einstimmigen als auch mehrstimmigen Anforderungen dieser Kompositionen ideal gerecht wird.
Michael Bach Bachtischa gründete das Atelier BACH.Bogen im Jahr 1996 mit Sitz in Stuttgart und Wissembourg.
Der 2. Preis geht an Gerd Mackensen, der 3. Preis an Florian Merkel und Jasmin Schwarz. Die Preisverleihung findet am 02. Dezember um 11:00 Uhr in der Kunsthalle Arnstadt statt. Die Ausstellung in der Kunsthalle mit ausgewählten Arbeiten weiterer Teilnehmer des Wettbewerbs dauert bis zum 16. Dezember 2012.
Gefördert wird diese Initiative der Kunsthalle Arnstadt von der Stiftung der Sparkasse Arnstadt-
Premier prix pour l’archet BACH
Le 10 novembre, à Arnstadt (Allemagne), lors de l’exposition «BACHLAEUFE –
Le «BACH.Bogen», archet pour instruments à cordes de Michael Bach Bachtischa a été récompensé en tant que réalisation interdisciplinaire et artistique, avec une mention spéciale pour le design de l’objet.
Le jury comprenait le Professeur Dr. Schierz (directeur des musées artistiques de la ville d’Erfurt), le Dr. Hansen (directeur du Bachhaus à Eisenach), le Professeur Nerlich (VBK), Christoph Drescher (organisateur des Thüringer Bachwochen) et les artistes Jost Heyder, Dorsten Klauke, Christoph Hodgson.
Le «BACH.Bogen» est un archet curviforme convexe qui, contrairement à l’archet conventionnel, permet un jeu polyphonique d’un instrument à cordes. C’est en 1989 que Michael Bach Bachtischa commença à développer cet archet curviforme avec le soutien de John Cage, Dieter Schnebel, Mstislav Rostropowitch et Luigi Colani. Depuis lors, un grand nombre de partitions ont été écrites pour cet archet. En ce qui concerne les oeuvres pour violon ou violoncelle solo de J. S. Bach, où alternent le jeu polyphonique et le jeu monophonique, l’Atelier a développé un archet BACH spécial qui permet aussi bien l’un que l’autre.
Michael Bach Bachtischa a fondé l’Atelier BACH.Bogen en 1996 avec siège à Stuttgart et à Wissembourg.
Le 2e prix fut accordé à Gerd Mackensen, et le 3e prix à Florian Merkel et Jasmin Schwarz. La remise des prix aura lieu le 2 décembre à 11 heures dans la Kunsthalle d’Arnstadt. L’exposition avec les travaux des participants sélectionnés est ouverte au public jusqu’au 16 décembre.
Cette initiative de la Kunsthalle Arnstadt est soutenue par la Fondation de la Sparkasse Arnstadt-
